Symbolen voor de verzorging van textiel

Het gebruik van de symbolen voor verzorging is vrijwillig. Ze zijn slechts een aanbeveling en bieden geen garantie dat het textiel bij de aanbevolen behandeling geen schade oploopt. De symbolen voor verzorging geven altijd de maximaal toelaatbare behandelingssoort aan. Bij gemengde vezels is de verzorging gericht op de gevoeligste vezel. De volgorde van de symbolen is waskuip, driehoek, strijkijzer, reinigingstrommel en droogtrommel.

Wassen (waskuip)
Normale wasprocedure 95° Normale wasprocedure Fijne was 95° Fijne was
Normale wasprocedure 60° Normale wasprocedure Fijne was 60° Fijne was
Normale wasprocedure 40° Normale wasprocedure Fijne was 40° Fijne was
Speciale fijne was 40° Speciale fijne was Normale wasprocedure 30° Normale wasprocedure
Fijne was 30° Fijne was Speciale fijne was 30° Speciale fijne was
Handwas Handwas Niet wassen Niet wassen

De getallen in de waskuip geven de maximale wastemperatuur aan, die niet mag worden overschreden. De balk onder de waskuip duidt een (mechanisch) mildere behandeling aan (fijne was). Het kenmerkt wascycli die bijvoorbeeld geschikt zijn voor onderhoudsarme en mechanisch gevoelig artikelen. De dubbele balk kenmerkt wascycli met nog minder mechanica, bijv. voor wol.

Bleken (driehoek)
Chloor- en zuurstofbleekmiddelen; toegestaan Chloor- en zuurstofbleekmiddelen; toegestaan alleen zuurstofbleekmiddelen toegestaan -geen chloorbleekmiddelen alleen zuurstofbleekmiddelen toegestaan/geen chloorbleekmiddelen
niet bleken niet bleken
Tumblerdrogen (droogtrommel)
Drogen met normale thermische belasting Drogen met normale thermische belasting Drogen met gereduceerde thermische belasting Drogen met gereduceerde thermische belasting
Drogen met droogtrommel niet mogelijk Drogen met droogtrommel niet mogelijk

De punten geven het droogniveau van de droogtrommel aan (wasdroger).

strijken
heet strijken heet strijken matig heet strijken matig heet strijken
niet heet strijken, voorzichtig bij strijken met stoom niet heet strijken, voorzichtig bij strijken met stoom niet strijken niet strijken

De punten geven de temperatuur van het strijkijzer aan.

Textielverzorging (Reinigingstrommel)
Reinigen mit Perchlorethylen   Schonend reinigen mit Perchlorethylen  
Reinigen mit Kohlenwasserstofflösungsmittel   Schonend reinigen mit Kohlenwasserstofflösungsmittel  
geen chemische reiniging mogelijk geen chemische reiniging mogelijk

De letters zijn bedoeld voor de chemische reiniging. Ze geven aanwijzingen over het oplosmiddel dat in aanmerking komt. De balk onder het kruis verlangt bij de reiniging een beperkte mechanische belasting, beperkte vochtigheid en/of beperkte temperatuur.

Textielverzorging (Reinigingstrommel)
Professionelle Nassreinigung   Schonende professionelle Nassreinigung  
Sehr schonende professionelle Nassreinigung   Professionelle Nassreinigung nicht erlaubt geen natte reiniging mogelijk

Dit symbool kan artikelen aanduiden die nat gereinigd kunnen worden. Het wordt als tweede regel onder het symbool voor de chemische reiniging geplaatst. De balk onder het kruis verlangt bij de natte reiniging een beperking van de mechanische belasting (zie wassen).